Square My Feet

vlcsnap-2013-01-27-14h56m21s12

 

Short experimental films, 2012
16min41, HD, 16:9, Color, Stereo
Direction, image capture, image editing, post-production, sound. Supported by Les Bains Douches Art Center
DVD Edition – Cinéplastiques #1 – edited by Edition Douches Froides

 


 

Fr
« Dans Square My Feet, j’ai pris parti de créer l’illusion d’un espace tridimensionnel à l’échelle des Bains-Douches mais dont les parois seraient perméables et animées d’un mouvement (coloré et spatial). Les danseurs apparaissent à différent endroits de l’espace. Parfois les mêmes apparaissent simultanément mais toujours avec un décalage temporel. C’est une véritable chorégraphie qui se construit. Une caméra (notre point de vue) réalise par ailleurs un mouvement complexe de prise de vue nous entraînant dans une circulation chorégraphiée. Tout est là pour simuler une analogie mais la supercherie de l’image est en permanence visible. Elle n’est jamais cachée. »

 

Eng
« In My Feet Square, I took advantage to create the illusion of three-dimensional space on the scale of Bains-Douches but whose walls are permeable and animated by a movement (colorful and spatial). The dancers appear at different places in space. Sometimes the same appear simultaneously but always with a time lag. It is a true choreography is built. A camera (our view) performs a complex movement also taken leading us in a choreographed movement. Everything is there to simulate an analogy but image trickery is permanently visible. It is never hidden. »

 


error: Alert: Et non !!